『線上申請』紐西蘭報稅/退稅 (PTS)

2020/04/01更新

繼上一篇所得稅基本算法後，相信大家已經對稅率及退稅有點概念了，還沒看過的朋友可以先去了解一下紐西蘭的所得稅，由於每年4月1號到7月7號 (報稅截止日) 為報稅季節，更是許多人期待又關心的時候，可以在這期間申報每年度所得稅 (去年4月1日到今年3月31日期間的所得稅) ，要是符合退稅資格的話則可以或多或少可以拿一些之前多繳的稅金回來。

紐西蘭背包客最常使用的報、退稅方式有以下兩種：

  • PTS 適用於薪水是以 PAYE (所得稅預扣制) 的方式為前提下來報稅，並身為紐西蘭稅務居民者。若符合此條件者，請直接往Step 1開始。
    如果你的薪水一直都是 PAYE 而非現金，但還尚未在紐西蘭待滿 183 天，則你可以等你待滿了 183 天成為稅務居民後，再以 PTS 方式報稅。
    ★★請注意，從 2019 年開始 IRD 網站有重大改變，那就是 Personal Tax Summary (PTS) 報退稅制度已改為自動報退稅 (automatic tax refunds)，請參閱文章：『線上申請』紐西蘭自動報退稅
  • IR3 適用於薪資收入來源為現金者 (包含先拿現金再自己報稅的工作或是自己開店/擺攤者)，或者未在紐西蘭居住滿 183天的非稅務居民，這兩種是背包客們最常遇到需要使用 IR3 來報退稅的情況，當然還有許多情況是需要使用 IR3 系統來報退稅，比如說有租金收入等等，但因這些情況較不符合背包客的需求，就容我在此不會特別提出來做說明，更多適用情況可到 IRD 查看 (點我前往)。參閱文章：『線上申請』紐西蘭報稅/退稅 (IR3)
    另外關於離境退稅的部分，雖屬於 IR3 的申請範圍，但手續跟以下有些微不同，在此我也不會特別說明。需要特別注意的是，若你本身是屬於 IR3 報退稅者，一定一定要在報稅截止日前完成報退步驟，否則將會面臨 $50 不等的罰款。

這篇牧羊女只會分享最基本的 PTS 報稅方式，也就是薪水是以 PAYE (所得稅預扣制) 的方式為前提下來報稅的，若你是拿現金之後再報所得稅 (包括自己開店者或者先拿現金再自己報稅的)，需用 IR3 的方式；以下文章幾處有提到 IR3 的部分，若你已符合 PTS 申請資格的人請自行跳過。

若你的工作是老闆每次都有幫你報稅的朋友們，就請繼續往下看囉！

Step 1

請到 IRD 網站並點選右上方的 「Login」進入 myIR

111

Step 2

輸入 User ID & Password 後即可進入系統內，沒註冊過 myIR 或是已忘記 User ID & Password，這時利用旁邊的選項來做查詢或是註冊。

擷取

Step 3

進入此畫面後，先點選「My details」來設定銀行帳戶以方便退稅到帳戶中。已經設定過的人可以跳過 Step 3 – 5 的步驟直接到 Step 6。

DETAILJPG

Step 4

點選「Bank account」後會出現以下畫面，再選擇「Update」

BANK.JPG

Step 5

填寫完銀行帳號後記得按完Save 後才跳出。

BANK1

Step 6

回到主畫面後，點選「Request PTS」，開始進入報稅。

1-1.jpg

Step 7

點選會計年度 (去年4月1日到今年3月31日) 後，若你的收入都是稅後 (有打稅、無收現金、銀行利息) 者，直接點選最下面的「Request PTS」，若是在會計年度中有賺超過 $200 未打稅的現金 (包括未打稅薪資) 的人，則無法使用 PTS，你必須用 IR3 申請報稅；這就是為什麼打黑工的朋友們報稅很麻煩的原因 ，因為拿現金的你就需要自己報稅，老闆說給你稅後現金幫你報稅的說法都是騙人的～

5-1

Step 8   開始報個人稅收 (PTS)

點選報稅年度後，旁邊有個選項「 Were you a New Zealand tax resident for the full year ? 」這問題是在詢問你是否為紐西蘭的年稅務居民 (註一) ?
一年內在紐西蘭待滿 183 天的打工度假朋友們，這題要勾選「Yes」，反之則勾選「No」；若你勾選「No」的話，系統會告知你無法使用 PTS 來進行並完成報稅，需用 IR3 來報稅。

註一  : 何謂稅務居民  (tax resident) ?
一年內 (任何 12個月) 在紐西蘭待滿 183 天 (are in New Zealand for more than 183 days in any 12-month period ) 或永久居住地為紐西蘭者，兩者具備其中之一者為 tax resident。(點我前往IRD網站)

PTS.JPG

Step 9

報稅年份及報稅身份正確後，請勾選最下方 Declaration (同意聲明條款) ，接著按「Send to Inland Revenue」即可完成報稅手續囉！

PTS2.JPG

 

請注意，在完成報稅手續後，系統會告知你在今年 (2017) 會在 7月1號後會出現 「Confirm PTS」的按鈕，記得在規定時間後再次進入系統點選「Confirm PTS」，在點選後約 3-5個工作天後， IRD 便會告知你已經完成退稅的手續，這時你就可以坐等退稅的錢入帳戶，若需要補稅也會一併告知。

★ 延伸閱讀 

如果覺得文章不錯，別忘了按讚 牧羊女 紐西蘭奇幻之旅 粉絲專頁

更多紐西蘭生活、旅遊、打工度假的資訊都在Blog : https://shepherdessjenn.com/

在〈『線上申請』紐西蘭報稅/退稅 (PTS)〉中有 33 則留言

  2. Ken表示:
    回覆

    完成報稅手續後，網站顯示”Requesting a PTS is only Step 1 of 2 (Step 2 is confirming your PTS) in completing the process for claiming a refund or paying tax owed.”

    想問如何confirm PTS 完成step 2, 因為MyIR 內找不到呀，謝謝！

  3. mina表示:
    回覆

    您好，我在今年用PTS的方式報稅了，但與同期同事相差一段數目，請問是否會有在紐西蘭沒有待滿325天有關呢？

  4. Grace表示:
    回覆

    請問一年內是否住滿183天是指在2016年3月31前這段時間嗎？

  5. cooc表示:
    回覆

    請問超過報稅時間怎麼辦??
    沒有Request PTS的按鍵 謝謝

  6. Ivan表示:
    回覆

    請問是離境前才能退稅嗎？還是每年都報ㄧ次稅 申請ㄧ次退稅？謝謝.

  7. 孟克柔表示:
    回覆

    你好！請問退稅款項會在甚麼時候存入銀行呢？謝謝！

  8. Ruby表示:
    回覆

    你好，我在紐西蘭打工度假不會超過183天就要回自己國家了，從你的文章我看到這樣我就不能用PTS退稅方式了，那我是需要用IR3退稅這樣也可以拿得回一點錢嗎？

  9. 孟克柔表示:
    回覆

    你好！退稅日子到了:)我三月份的earnings information在IRD網站還未有更新，

  10. 孟克柔表示:
    回覆

    你好！退稅日子到了:)我三月份的earnings information在IRD網站還未有更新，我需要等待所有資料更新好才Request PTS嗎？謝謝！

  11. Elain表示:
    回覆

    你好，我与朋友的收入查了将近4000块，为何利用Pts计算可以拿回的税会比他低很多呢？

  12. pinkping表示:
    回覆

    你好，我想请问一下，我刚刚已经按了send to IR ，我才发现你的这一句：Were you a New Zealand tax resident for the full year ? 」這問題是在詢問你是否為紐西蘭的年稅務居民 (註一) ?
    一年內在紐西蘭待滿 183 天的打工度假朋友們，這題要勾選「Yes」，反之則勾選「No」；若你勾選「No」的話，系統會告知你無法使用 PTS 來進行並完成報稅，需用 IR3 來報稅。
    我是2018年2月开始来打工旅行的，算起来到2018年3月31为止打工的天数也只有 30天左右，可是我按了YES
    1.请问正确吗？
    2.如果不正确，我该怎么做?
    谢谢

    • shepherdessjenn表示:
      回覆

      hi pinkping

      基本上報稅時要以本身實際情況來回答系統的問題，以你的情況來說，到目前為止未待滿183天是屬於非稅務居民，這題要勾選「No」，但因為你已經完成報稅(提交PTS)，所以就看IRD那邊怎麼處理了。

  13. yuankewang表示:
    回覆

    我申请了ir3 退税 他们也发了notice 告诉我 已经把钱转入我的银行 但是我把原本的kiwibank的账号 改为了anz 因为kiwibank 密码忘记了 然后钱还没有到账。。。不知道怎么回事 再等等看

  14. Sharon表示:
    回覆

    我已經離開nz了，在離開前沒有在IRD官網激活賬號（激活好像是需要打電話），我現在在nz境外沒有辦法打通激活電話，我該怎麽辦理退稅呢？

  15. 孟克柔表示:
    回覆

    你好，今天還未有準時出現「Confirm PTS」的按鈕，有遇過類似情況嗎？謝謝！

  16. lemonfu表示:
    回覆

    請問已經離境了，只能等到退稅時間到才能辦嗎?還是能在退稅前辦呢?
    謝謝!

  17. traveljz表示:
    回覆

    請問PTS繳稅年份沒有1/4/2018-1/4/2019的選項要怎麼辦?? 是還不能報稅嗎?? 我只有2017-2018的年份可以選，但是那個我去年已經報完稅了，我是去年10月才離開NZ的，謝謝!!

發表迴響